《我和梦露》是一部2018年上映的中国爱情喜剧电影，由陈凯歌监制，吕乐执导，姜山编剧，林志玲、宋洋主演。该片讲述了一个名叫王晶晶的翻译员，在一次翻译工作中误解了美国电影明星玛琳·梦露的意思，引发了一系列爆笑的误会和奇遇故事。王晶晶（林志玲饰）是一位翻译员，她因为工作开始接触到了国外影星玛琳·梦露的资料，并对其产生了浓厚的兴趣。在一次翻译工作中，晶晶误将“疯狂”翻译成了“鸟屎”，而玛琳·梦露（宋洋饰）把这当成自己的昵称，导致了一连串荒诞的误会，两人展开了一段奇妙的“追梦之旅”。影片中王晶晶和梦露之间的误会和戏剧性冲突让整个故事充满了欢乐和温情，表现了一个人对于梦想的执着追求和珍惜。同时，影片也透露了一个人对于自我认知和人际交往的重要性，展示了人与人之间的真实情感和温暖